• Режисер: Джеймс Уиддоуз, Gary Halvorson, Памела Фрайман
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Чарлі і Алан, герої комедійного серіалу «Два з половиною людини», намагаються навчити життя безглуздого хлопчиська Джейка. Але що можуть дати підлітку дядько-ловелас і батько, який пережив справжню душевну травму після розлучення?Чарлі, який володіє шикарним особняком в Малібу, пише музику для

• Режисер: Девід Фейсс
• Переклад: професійний дубльований

Ведмідь Бук нудьгував по місту, по своїй мисці з ім'ям, теплому ліжечку і безпеки. Особливо коли друзі проти ночі розповідали страшні історії. Одного разу, коли олень Еліот біля багаття почав труїти казки про Вервульфа, ведмідь так злякався, що побіг шукати притулок. Ясна річ, олень вирішив

• Режисер: Ніл Бломкамп
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Чаппі - живе в провінційному містечку, де вчиться в самій звичайній школі. У цю школу він переїхав зовсім недавно, і у нього ніяк не виходить налагодити контакт зі своїми однокласниками. Чого тільки він не пробував зробити, всі зусилля були марними. Незважаючи на те, що діти бачили його доброту,

• Режисер: Френсіс Лоуренс
• Переклад: професійний дубльований

Кітніс, повернувшись з бою неушкодженою, перетворилася на легенду свого міста. Вона стала символом звільнення, і потрібна оточуючим для підтримки в них сили духу. Але в якийсь момент дівчина дізнається, що президент Койн готує новий наступ. І юна особа налаштовується на війну в ім'я повалення

• Режисер: Бальтасар Кормакур
• Переклад: професійний дубльований

Довгі роки, гора Еверест була неприступною, і кожен, хто намагався її підкорити був змушений, зіткнуться з безліччю перешкод, які в підсумки ламали всіх. Але за останні роки, з'явилося безліч досвідчених інструкторів, які знають толк в тому, як потрібно забиратися на такі величезні гори. Роб Холл,

• Режисер: Aleksander Bach
• Переклад: професійний дубльований

Голена голова, облягаючий костюм, червона краватка, штрих код на потилиці. Виходячи з цих описів, неважко впізнати головного героя ігрового бестселера «Hitman». У фільмі «Хітмен: агент 47» герой має намір знайти прародителя нині існуючого агентства вбивць. Продукт генної інженерії, номер якого 47,

• Режисер: Джош Тренк
• Переклад: професійний дубльований

Надзвичайно пустопорожня екранізація популярного коміксу від Marvel. Фільм зібрав в собі всі недоліки, які можуть лише бути в сучасного блокбастера: шаблонність, наявність величезної кількості сюжетних дірок і дешеві спецефекти. Одне питання: навіщо потрібен був рімейк, якщо погана екранізація

• Режисер: Браян Ендрюс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm, Цікава Ідея

Історія у фільмі розповідає про дружні стосунки хлопця і дівчини. Нещодавно Уолес і його кохана розійшлися. Однак, незабаром в його житті з'являється приваблива і дотепна Чентрі. «Дружба і ніякого сексу» - кінострічка про друзів, чиї відносини переростають в почуття і любов.Головні герої велику

• Режисер: Ґіл Кінан
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen

Пригодницька історія про незвичайну сім'ю, яка цілком присвятила себе полюванню на привидів. Протягом багатьох років Шпенглери роз'їжджають різними містами і полюють на представників іншого світу. Разом з тим у хлопців є унікальна машина і маса високотехнологічних інструментів. Одного разу герої

• Режисер: Тоні Тілс, Майкл Дж. Бассетт, Рік Джейкобсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка

Ешу вже за п'ятдесят. Він уже не той герой, який зупинив полчища мерців, яких сам і закликав. Він живе в маленькому трейлері. Ще омолоджується, хоч далеко вже ні стрункий, і не юний. Він до цих пір, відчуває себе серцеїдом і підкорювачем жінок. Якось спокусивши, чергову дамочку, він з жахом бачить,