• Режисер: Аарон Блейс, Роберт Вокер
• Переклад: професійний дубльований | студія Невафільм Україна

Чудова сага про ведмедів "Братик ведмедик" - одне з найбільш зворушливих творів студії Уолта Діснея, який користується незмінною любов'ю глядачів. Перший мультфільм вийшов на екрани в 2003 року, друга частина була випущена через 3 роки, а в цьому році має бути вихід третього фільму. У

• Режисер: Едвард Цвік
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Колись Джек Річер очолював військову поліцію. Життя змусило його відмовитися від насидженого місця, але не від друзів. У підрозділі залишилася вірна майор Тернер, готова в будь-який момент повідомити по телефону потрібну інформацію. Але ось настав момент, коли Джеку знову знадобилося повернутися в

• Режисер: Алекс Прояс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Події у стрічці відбуваються в недалекому майбутньому. Це 2035 рік. На планеті Земля роботи отримали штучний розум. Їх люди використовують в побуті, але є ще ті, хто відноситься до роботів з побоюванням. Дел Спунер - один з них. Чоловік працює детективом, в роботах він бачить потенційну небезпеку

• Режисер: Таіка Вайтіті
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Інопланетянин Горр після смерті своєї дочки Любові та незліченних прохань до свого бога Рапа знаходить того і розчаровується. Некромеч, зброя, здатна вбивати богів, закликає Горра, і той вбиває Рапу і клянеться знищити всіх богів. Тор і Корг деякий час мандрують зі Стражами Галактики, але їхні

• Режисер: Таіка Вайтіті
• Переклад: професійний дубльований

Події фантастичного фільму «Тор 3» продовжують історію скандинавського бога, який раптово позбавляється свого нищівного молота. Тор зіткнувся з могутньою войовницею, яка розкришила його молот немов іграшку. Незабаром він потрапляє на віддалену планету, де змушений брати участь в гладіаторських

• Режисер: Кеннет Брана
• Переклад: професійний дубльований

Тор, будучи одним з ключових персонажів Всесвіту Marvel, до моменту появи сольного художнього фільму був популярним героєм, які з'являтимуться не тільки в коміксах, а й власному мультсеріалі. Крім того, вперше в кіно Тор з'явився вже в 1988 році.Не можна не відзначити, що Тор з'являється в самих

• Режисер: Алан Тейлор
• Переклад: професійний дубльований

Сюжет фантастичного фільму «Тор 2: Царство темряви» продовжує розповідь про пригоди бога грому. Тор нарешті повернувся до рідного дому, тепер він збирається навести порядок у всіх світах і повернутися на Землю, щоб зустрітися з Джейн. В цей час на Землі відбуваються незрозумілі аномалії у вигляді

• Режисер: Йорґос Лантімос
• Переклад: багатоголосий закадровий | Колодій Трейлерів, багатоголосий закадровий | Цікава Ідея, багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Альтернативний Лондон 19 ст. Втомившись від постійних знущань чоловіка-тирана юна Белла Бакстер вирішує накласти на себе руки. Молоду жінку не зупиняє навіть те, що вона вагітна. Доведена до відчаю, вона стрибає з мосту до холодних вод Темзи. Все це відбувається на очах Годвіна Бакстера, відомого

• Режисер: Несліхан Єсилюрт, Едже Ердек Кочоглу, Мурат Озтюрк
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бігуді

У великій авіакомпанії керує власник, відомий своєю серйозністю та вимогливістю. Він невтомно працює цілодобово, приділяючи весь свій час розвитку бізнесу, вважаючи, що тільки такий підхід забезпечить успіх і триматиме компанію на вершині. На його думку, всі співробітники мають викладатися на

• Режисер: Джордж Міллер
• Переклад: професійний дубльований

У постапокаліптичному світі, де жінки домінують, молода дівчина Фуріоса опиняється в лапах байкерів. Незважаючи на небезпеки та жорстокість навколишнього світу, вона вирішує боротися за свою свободу та самовизначення. З полону до свободи, її шлях сповнений ризиків, битв і внутрішніх протиріч.