• Режисер: Джоел Пауль Рейсіг
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Фільм дозволить поспостерігати за подіями, якими живуть підлітки. У спортивно-їздовому центрі готуються до відкриття чергового сезону, коли несподівано для всіх з'являється амбітна і цілеспрямована вожата. Незабаром мають приїхати нові учні, а серед них опиниться вельми розпещена і вимоглива особа.