• Режисер: Вадим Жан
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Перший (і, можливо, єдиний) мандрівник, який відвідав "плоский світ з двома квітками", прибув до Анк-Морпорка. Він бере з собою іконопис, пару велосипедних окулярів і комод. У таверні Двоквітка знайомиться з Рінсвіндом, покірним і боягузливим чарівником, який наймає його провідником.

• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Кінофільм оповідає про групу юних друзів, які зробили знахідку, що повністю перевернула їхнє життя. Герої відшукали карту скарбів, на якій з точністю до метра вказано місце, де багато років тому капітан піратського корабля, Віллі Одноокий, сховав усі свої заощадження. У пошуках скарбу головні герої