• Режисер: Джеймс Нілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | LeDoyen

Капітан ВПС Річмонд Телбот випадково добровільно викликається здійснити перший пілотований політ навколо Місяця. Йому наказано зберігати майбутній рейс у секреті, навіть від своєї сім'ї в майбутній відпустці.Під час польоту, щоб відвідати свою сім'ю, до Талбота наближається Ліра, загадкова