• Режисер: Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-5), НеЗупиняй (s6)

Багатосерійна драма «Картковий будиночок» розповідає про життєвий шлях високопоставленого чиновника і політика Френсіса Андервуда, який є конгресменом від Демократичної партії і намагається зайняти пост держсекретаря. Він славиться своєю жорстокістю, цинізмом, який заради мети піде по трупах, а

• Режисер: Денні Вільньов
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Новий чудовий світ, повний технологій, строгих законів і брехні. Поліцейські все також стоять на захисті порядку, захисту створеної стіни, що відокремлює людей і реплікантів. Завдяки розвитку наук вони не відрізняються, вони не просто андроїди, вони щось, що може порушити баланс.Імперії завжди