• Режисер: Альфонсо Куарон
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Третя частина фільму Гаррі Поттер і в'язень Азкабану продовжує розповідати про пригоди молодого чарівника Гаррі і його друзів Рона та Герміону. Після літніх канікул молоді чарівники відправляються в чарівну школу на третій курс навчання. По дорозі вони дізнаються, що з в'язниці Азкабан втік темний

• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, Новий Канал, Професійний дубльований, одноголосий закадровий | SkomUA

Для Гаррі Поттера школа чаклунства давно вже з простого навчального закладу перетворилася на справжній рідний дім. Йому подобається проводити тут час з кращими друзями і коханими викладачами, так що початок 4 навчального року несказанно порадувало юнака. Практично щороку йому доводилося стикатися з