• Режисер: Колм МакКарті, Tim Mielants, Девід Кеффрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка (s1); Цікава Ідея (s2-5)

Англія 20х. Війна тільки закінчилася і населення страждає від злиднів. У промислове місто Бірмінгем приїжджає інспектор Честер для розслідування справи про крадіжку кулеметів місцевого оборонного заводу. У списках головних підозрюваних, так звана банда, фактичним лідером якої є Томас Шелбі. Він