• Режисер: Том Грін, Джонатан ван Тюллекен, Tom Harper
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон (s1-2), UATeam (s3-5), ТакТребаПродакшн (s1-2-3-4-5)

Ті, хто встиг відсидіти або відпрацювати на громадських роботах, вважаються покидьками сучасного суспільства. Вони матюкаються, не слухають командира і хамлять один одному. Кожна їх дія розцінюється як потенційна загроза спокою у цивільному порядку. Одного разу, перебуваючи на роботах під відкритим