• Режисер: Терренс Малік
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Сюжет картини переносить нас в Америку середини сімнадцятого століття. Джон Сміт - молодий дослідник і вчений, який звик до постійних подорожей. Ось уже багато років він мандрує по всьому світу і робить дивовижні відкриття, продовжуючи вражати своєю відвагою всіх друзів і знайомих. Але одного разу

• Режисер: Таіка Вайтіті
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Інопланетянин Горр після смерті своєї дочки Любові та незліченних прохань до свого бога Рапа знаходить того і розчаровується. Некромеч, зброя, здатна вбивати богів, закликає Горра, і той вбиває Рапу і клянеться знищити всіх богів. Тор і Корг деякий час мандрують зі Стражами Галактики, але їхні