• Режисер: Лоран Буник
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Життя Жерара складається зовсім не так, як хотілося б. Ось уже три роки він перебуває в сумному статусі безробітного, накопичені гроші стрімко закінчуються, та й сам він не молодіє. І тут доля підкидає йому сюрприз - пропозицію про роботу в Індонезії. З одного боку, Жерар неймовірно радий такій

• Режисер: Крістоф Барратьє
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Фільм нагадає про те, що навіть розпещені та цинічні нащадки здатні в певних ситуаціях стати на шлях виправлення. Томаса оточуючі вважають легковажним молодим чоловіком, у якого немає цілей і сенсу існування. Він вважає за краще проводити ночі в розважальних клубах, а вдень відпочивати і