• Режисер: Джон МакТірнан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

У Нью-Йорку небезпечний терорист вирішив кинути виклик самому Джону Макклейну. Злочинець провів серію терактів, в яких загинули мирні жителі. Щоб запобігти наступним вибухам, Джону доведеться випередити злочинців і знешкодити бомбу. Все це лише гра для відводу очей, щоб завести в оману поліцейських