• Режисер: Дін ДеБлоїс
• Переклад: професійний дубльований

Минуло цілих п'ять років з того моменту, коли ворожнеча між вікінгами і драконами припинилася завдяки сміливому вчинку підлітка на ім'я Іккінг. Він єдиний зміг, не побоючись загрози розлучитися з життям, подружиться з найшвидшим і невловимим драконом - нічний фуріей. Тепер Іккінг і Беззубик