• Режисер: Курт Геда
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA та Клан Кайзоку

Террі МакГінніс стає новим Бетменом, коли Брюс Вейн вирішив повернутися в "Wayne Enterprises". Тим часом злочинні угруповання продовжують викрадати високотехнологічне обладнання зі складів у Готем-сіті, після чого з'ясовується, що бандитами керує Джокер. Брюс Вейн і комісар Барбара Гордон

• Режисер: Ренні Харлін
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Напередодні нового року група найманців захоплює аеропорт і бере під контроль всі літаки. Терористи висувають свої вимоги і у випадку їх невиконання загрожують розбивати пасажирські лайнери один за іншим. На одному з бортів, перебуває дружина знаменитого поліцейського - Джона Макклейна. Звичайно ж,