Банди Лос-Анджелеса

У Лос-Анджелесі знову настає неспокій. У процесі звичайної угоди з обміну забороненими речовинами на готівку у бандита Санчеса нерви підводять його, і він навмисне наїжджає на підлітка Деніела. Останній опиняється в лікарні, а його батько - кримінальний авторитет Карлос - сподівається на позитивні новини від лікарів, розробляючи план помсти. Це початок нового етапу у війні між наркокартелями, в яку втягуються люди, які від початку не бажали зла нікому. Однак після низки фатальних рішень їм доводиться прощатися з мріями і відчайдушно боротися за свої життя.